La zone d'habitation est répartie sur deux niveaux.

Le sas d'entrée débouche sur l'ancienne cuisine avec sa cheminée lorraine et son placard dans le mur.
 

The living area is divided into two levels.

The entrance leads to the former kitchen with its fireplace and Lorraine in the closet in the wall.

Cette pièce communique avec la cuisine actuelle.
 

This common room is connected to the kitchen.

Et une pièce à vivre comportant le traditionnel bahut intégré dans le mur au dos de la cheminée.
 

And a living room with the traditional chest into the wall at the back of the fireplace.

L'escalier situé au centre de l'habitation se divise pour rejoindre les quatres pièces à l'étage.

The staircase in the center of the house is divided to join the four pieces on the upper floor.






















Il dessert d'un côté une grande pièce de près de 30 m².
 

He serves on the one hand a large piece of almost 30 m².

Et de l'autre côté trois pièces, dont une avec une mezzanine, et l'une des deux salles de bain que comporte l'habitation.
 

And across three rooms, one with a mezzanine, and one of the two bathrooms that includes housing.

S'ajoutent une cave, une grange et un grenier aménageable.
 

Plus a basement, a barn and attic.